日曆

美眾院通過 七千億美元紓困案  布希信心喊話 美股跌157點  新版內容紓困案 成效待考驗 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

2008/10/04  報導記者:伍立人

  ◎友善列印  ◎轉寄好友  ◎新聞討論 

讓全球提心吊膽的七千億美元紓困案,台北時間今天凌晨終於在眾議院闖關成功,以263張贊成票拍板定案,美國總統布希立刻簽署生效。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


不過 紓困方案通過了,不過華爾街股市不太捧場,收盤時下挫一百多點 ,專家也認為,美國經濟要復甦,最快也要等到明年! 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】




美國金融紓困法案,終於在眾院闖關成功。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


美國總統布希二話不說,立即簽署法案。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


兩黨的總統候選人都鬆了一口氣,不過也承認這不是長久之計。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


紓困方案通過了,不過華爾街股市依舊跌跌撞撞,收盤時下挫一百多點,金融專家說,景氣好轉,最快也要到明年,而且經濟復甦前,還會繼續惡化。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


新版紓困案,盡可能兼顧華爾街市場和升斗小民,把銀行存戶的存保上限從10萬美元提高到25萬美元,還增加了340億美元的減稅優惠,總金額超過八千億美元。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


不過給予特定的酒廠、羊毛工廠、以及木箭工廠減稅優惠,跟金融紓困八竿子打不著,令人不明究理。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


議會認為這些減稅方案,就是為了刺激經濟,估計將有兩千萬納稅人受惠。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


◎友善列印  ◎轉寄好友  ◎新聞討論 
請以四字成語形容您的新聞觀感: 熱門成語     ※新聞喜好投票: 我喜歡這則新聞報導內容   我討厭這則新聞報導內容

資料傳遞中 ..

其他國際新聞 >
消費大贏家
常春樂活
發現新台幣





總機:(02)2578-1515 客服專線:0800-011-515∣徵才網站地圖關於台視台視位置服務條款廣告刊登聯絡我們
台北市八德路三段10號 台灣電視事業股份有限公司 版權所有
© 2007 Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.