日曆

大聯季後賽 光芒出線 史上首度挺進冠軍戰 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

2008/10/07  報導記者:陳瑤琦

  ◎友善列印  ◎轉寄好友  ◎新聞討論 

《更多圖片》

美國職棒大聯盟,美聯分列系列戰,白襪對上光芒隊的比賽,儘管是白襪隊的主場,不過光芒隊靠著「亞普頓」單場雙響砲的精彩表現,以六比二擊敗白襪,在五戰三勝的系列戰中以三比一獲勝,隊史上第一次晉級分區冠軍戰。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】




一勝兩負的白襪隊背水一戰,在主戰迎戰光芒隊。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


雖然排出Gavin Floyd 先發,不過光芒隊的打線火力全開,一局上半,B.J. Upton 陽春全壘打首開紀錄,一比零領先白襪隊。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


三局上半,B.J. Upton 再一發,連兩打席全壘打,讓光芒隊以二比零領先。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


四局上半,光芒隊火力再開,Cliff Floyd 的二壘安打打進第三分,Dioner Navarro 再補一支一壘安打,敲進第四分。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


好不容易白襪隊靠著小葛瑞非的美技才結束光芒隊的攻勢。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


七局上半,Carlos Pena一分打點的安打,讓光芒隊取得六比二,四分領先的優勢。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


九局下半,光芒隊的Grant Balfour 三振掉對小葛瑞非,光芒隊以六比二獲勝,順利晉級冠軍戰,每一場球,都是隊史上最好的季後賽紀錄。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】


◎友善列印  ◎轉寄好友  ◎新聞討論 
請以四字成語形容您的新聞觀感: 熱門成語     ※新聞喜好投票: 我喜歡這則新聞報導內容   我討厭這則新聞報導內容

資料傳遞中 ..

其他體育新聞 >
消費大贏家
常春樂活
發現新台幣





總機:(02)2578-1515 客服專線:0800-011-515∣徵才網站地圖關於台視台視位置服務條款廣告刊登聯絡我們
台北市八德路三段10號 台灣電視事業股份有限公司 版權所有
© 2007 Taiwan Television Enterprise, Ltd. All Rights Reserved.